◆猫の前の鼠　Neko no mae no nezumi.
  • 解釈：逃げることも手向かうこともできないことのたとえ。
  • Literal：A mouse before the cat.
  • Interpretation：It shrinks and movement is impossible.
  • 類義：雉子（きじ）と鷹。猫に会った鼠。鷲に兎。
GLN 日本の諺・金言・名言　A proverb, a maxim, and a wise saying of Japan.